Chris Manhertz and the Giants have reached an agreement on a one-year deal, bringing the tight end back to New York for 2025.