A Broncos assistant coach will not continue with the franchise in 2025.