The Buccaneers completed a virtual interview with Rams tight ends coach/pass game coordinator Nick Caley for their offensive coordinator job, the team announced Monday.